『ジャングルの中の笑い』－アメリカ移民の自叙伝－約束の土地、自由の女神、Laughing in the Jungle by Louis Adamic

　２０世紀移民（エスニック）のアメリカとＪ・Ｂ・チトーのユーゴスラヴィアを代表する著名な作家、改革者、そしてスポークスマンでもあるルイス・アダミックによる青春の「自伝的物語」作品。いわゆるこれまでの自叙伝にみられるような一個人の苦労話とか「成功物語」などではなく、１９２０年代アメリカの文化、社会、政治を背景に複数の同胞移民の物語を合体させたユニークな作品である。弱肉強食化した１９２０年代のアメリカは、まさにバブル後の日本と同じ状況を映し出している。　移民たち一人ひとりの血と汗で築いた国アメリカ。彼らの夢と挫折を通して、「約束の土地」アメリカの行く末を模索する移民文学の傑作．．新しい価値の発見の書。

ラベル ジャングル、翻訳、立ち読み、 の投稿を表示しています。すべての投稿を表示

2011年12月3日土曜日

翻訳　『ジャングルの中の笑いーアメリカ移民の自伝』ルイス・アダミック著

『ジャングルの中の笑い』　アメリカ移民の自伝
ルイス・アダミック著　田原正三訳

Laughing in the Jungle　
The Autobiography of an Immigrants in America
by Louis　Adamic

準備中

登録: 投稿 (Atom)

2011年12月3日土曜日

翻訳 『ジャングルの中の笑いーアメリカ移民の自伝』ルイス・アダミック著

翻訳　『ジャングルの中の笑いーアメリカ移民の自伝』ルイス・アダミック著